Pues nada, se trata de escribir un programilla en el lenguaje que quieras, que tome por línea de comandos un número de cualquier tamaño (menor que un googolplex) y lo represente como en el siguiente ejemplo:
$ pinta_num 1234567890
\ /\ /\ \ / / /\ /\ /\ /\
\ / /\\/\\/\\/\ \\/\\/\\ \
\/ / / \/ \/ / \/