Las siguientes personas han colaborado en mayor o menor medida en algún momento desde el comienzo del proyecto de traducción de Pensar en C++:
David Villa Alises (coordinador) <dvilla#gmx.net>
Míguel Ángel García <miguelangel.garcia#gmail.com>
Javier Corrales García <jcg#damir.iem.csic.es>
Bárbara Teruggi <bwire.red#gmail.com>
Sebastián Gurin
Gloria Barberán González <globargon#gmail.com>
Fernando Perfumo Velázquez <nperfumo#telefonica.net>
José María Gómez <josemaria.gomez#gmail.com>
David Martínez Moreno <ender#debian.org>
Cristóbal Tello <ctg#tinet.org>
Jesús López Mollo (pre-Lucas)
José María Requena López (pre-Lucas)
Javier Fenoll Rejas (pre-Lucas)