O lo que es lo mismo, cómo editar el valor de un registro en MySQL

En Drupal, el primer usuario que se crea es el administrador del sitio, de modo que tiene el identificador de usuario 1. Así que sólo hace falta un poco de SQL:

$ mysql -u dbadmin -p drupal
mysql> update users set pass=md5('NEWPASS') where uid = 1;

Y si necesitas saber cómo se llama el admin, pues:

mysql> select name from users where uid=1;

Referencias

• How to change Drupal ‘admin’ password. UID1