Queremos dar las gracias a LuCAS, el proyecto de documentación de Linux en castellano (es.tldp.org), que acogió este proyecto de traducción; a la lista de correo spanglish (<spanglish@uma.es>), en la que se han resuelto muchas dudas de terminología (en el glosario de la traducción aparecen marcadas con «SP»); y a la lista docbook-ayuda (<docbook-ayuda@es.tldp.org>), por su ayuda con DocBook.